La Ley de Violencia Contra las Mujeres (VAWA por sus siglas en inglés) [1] que fue promulgada en 1994 y enmendada en 1996, 2000 y 2006, atiende un problema generalizado: alas inmigrantes abusadas continúan en relaciones abusivas por más tiempo del que deberían porque el esposo, quien las abusa, también patrocina su estadía legal permanente en los Estados Unidos.
La ley de inmigración de Estados Unidos permite que un ciudadano de Estados Unidos o residente legal permanente solicite estatus legal para familiares específicos mediante un proceso conocido como solicitud de visa familiar. Si no es ciudadano y no tiene un estatus legal de inmigración, puede ser deportado en cualquier momento y no tiene permiso para trabajar en los Estados Unidos.
A menudo, el esposo abusivo usa el proceso de visa familiar para controlar y manipular a la esposa inmigrante. Algunos esposos abusivos se rehúsan a presentar la petición por sus familiares a menos o hasta que el familiar/esposa haga algo específico durante un tiempo dado. Otros amenazan con retirar la petición o amenazan con llamar a las autoridades de inmigración para deportar a una esposa si esta se opone a su conducta, lo abandona o llama a la policía para reportar conductas abusivas. En pocas palabras, el esposo abusivo usa las leyes de inmigración de los Estados Unidos como arma para controlar y abusar más al familiar.
[1]Aunque los esposos y padres pueden ser las víctimas de la violencia doméstica, la mayoría de los abusadores en las situaciones de violencia doméstica son hombres. Aunque generalmente intentamos evitar un lenguaje específico de género, en relación con el abuso doméstico se usa el pronombre femenino para indicar a la víctima y el pronombre masculino se usa para indicar al abusador.
Contenidos de este Artículo
- Propósito de la Ley de Violencia Contra las Mujeres
- Elegibilidad y Ajuste de Estatus
- Protección Frente a la Deportación
- Nuevas Visas U para Inmigrantes Abusados
- Protección de Asilo para Víctimas de Violencia Doméstica
- Las Víctimas de Tráfico de Personas Pueden Obtener una Visa T
Propósito de la Ley de Violencia Contra las Mujeres
La VAWA fue creada para ayudar a las víctimas de abuso marital a obtener un estatus legal por su cuenta. No tienen que depender del esposo abusivo o familiar para comenzar el proceso de solicitud o completar el proceso de solicitud. La meta de VAWA es ayudar a las víctimas de violencia doméstica a liberarse a sí mismas y a sus hijos de un esposo abusivo y garantizar así su salud y seguridad.
Bajo las cláusulas de VAWA, una esposa o niño abusado de un USC o LPR o un padre abusado por un hijo(a) USC puede hacer una solicitud de estatus de inmigración legal por sí mismo(a) en los Estados Unidos. Bajo las reglas especiales de VAWA también es más fácil que una esposa o hijo abusado de un USC o LPR aplique a la cancelación de la expulsión si están en un procedimiento de portación en una corte de inmigración.
Las Esposas Elegibles Pueden Aplicar al Ajuste de Estatus
Existen ciertos requisitos de elegibilidad resumidos en la Ley de Violencia Contra las Mujeres, para poder aplicar al Ajuste de Estatus sin la necesidad de un residente patrocinador en los Estados Unidos. Los requisitos básicos de elegibilidad son los siguientes:
- El esposo de la solicitante la abusó (o a su hijo(a)) durante el matrimonio. Tenga en cuenta: la solicitante no tiene que estar casada con el abusador al momento de presentar la solicitud
- 2. La solicitante fue objeto de agresión o crueldad extrema por parte del esposo USC o LPR o el padre o hijo(a) del USC
La agresión o crueldad extrema incluye pero no se limita a los siguientes tipos de comportamiento:
- Amenazarla con golpes o aterrorizarla
- Golpearla, agredirla, abofetearla, patearla o herirla de alguna forma
- Abusar emocionalmente de ella, por ejemplo insultándola en casa o en público, alejándola de sus amigos y familia, controlando a quién puede tener como amigos
- Forzarla a tener relaciones sexuales cuando no quiere
- Amenazarla con alejarla de sus hijos o hacerles daño
- Amenazarla con hacerla deportar o entregarla a las autoridades de inmigración
- Controlar a dónde va, lo que puede hacer, y a quién puede ver
- Retenerla a la fuerza
Tenga en cuenta: Si la esposa o hijo solicitante cumple los requisitos, entonces sus hijos mencionados en la solicitud también pueden aplicar, incluso si no han sufrido del abuso directamente. Cuando el hijo(a) del solicitante cumpla 21 años, él o ella no perderán los beneficios VAWA, incluyendo la posibilidad de aplicar a una visa de inmigrante.
Si alguno de los anteriores criterios se cumplen, el conyugue abusado puede aplicar para un ajuste de estatus independientemente de su conyugue.
Protección Frente a la Deportación o Expulsión
Para las esposas que enfrentan el proceso de expulsión, puede que haya una opción de terminar el procedimiento según VAWA. Las esposas que cumplan los requisitos pueden aplicar a una “suspensión de deportación” o “cancelación de deportación”. Si uno de estos es concedido, la deportación será cancelada y a la solicitante se le concederá la residencia permanente legal.
Nueva Visa "U" para Inmigrantes Abusados
La VAWA creó un nuevo tipo de visa. La visa “U” es una categoría de visa para no inmigrantes, creada para víctimas de relaciones o matrimonios abusivos. Específicamente, el solicitante debe mostrar que él o ella han sufrido de un “abuso físico o mental substancial” que se desprenda de violencia doméstica u otros crímenes.
Adicionalmente, el solicitante debe proporcionar a las autoridades la información sobre el crimen para ayudarles en la investigación y proceso judicial. La USCIS limita el número de visas “U” concedidas a 10,000 anuales. A los poseedores de una visa U se les concede una autorización de trabajo y pueden aplicar a una residencia permanente legalmente.
Asilo por Violencia Doméstica
Algunas personas que no son ciudadanas pueden aplicar al asilo si pueden mostrar que han sido perseguidas, o han tienen un miedo bien fundado de persecución futura, basada en la raza, religión, nacionalidad, opinión política, o membrecía a un grupo en particular.
Visa T Disponible para Víctimas de Tráfico de Personas
Algunas personas abusadas que no sean ciudadanos pueden aplicar a la visa “T” que fue creada en 2000. Esta categoría de visa fue creada para víctimas de tráfico de personas y tráfico sexual y tráfico de personas relacionado con el trabajo.
La VAWA establece muchas nuevas opciones para esposas abusadas, más allá de esta guía introductoria. Siempre consulte a un abogado de inmigración para obtener asesoría relacionada con cualquier tema de la ley migratoria.
