Uno de los aspectos más consultados y complicados de la ley de inmigración es obtener el estatus de residente permanente (una "tarjeta verde", o "green card").
Una de las formas más comunes en que un inmigrante obtiene una green card es mediante el matrimonio con un Ciudadano Estadounidense. Debido a la prevalencia de personas que se casan con residentes de Estados Unidos de manera fraudulenta, con el propósito de obtener un estatus de residente permanente, estos matrimonios son examinados detalladamente por la USCIS para garantizar que sean genuinos. Como familiar inmediato de un ciudadano de los Estados Unidos, un esposo(a) extranjero(a) tiene fácil acceso a una residencia permanente, en comparación con un extranjero sin relación familiar. El proceso de obtener una green card familiar para el esposo(a) de un ciudadano de los Estados Unidos es el siguiente.
Presentación de Solicitud por un Familiar Extranjero
La presentación del formulario I-130 del USCIS es el primer paso para que un residente extranjero entre a los Estados Unidos. Esta solicitud establece la relación entre el extranjero y el residente estadounidense. Adicionalmente, tanto el extranjero que busca inmigrar y el residente estadounidense tendrán que enviar detalles sobre información biográfica. Esto se hace llenando y presentando el formulario G-325A. Cada solicitante tiene el deber de actuar honestamente, de buena fe, de matrimonio. Por lo tanto, además de la presentación de los formularios, los solicitantes deben enviar evidencia de matrimonio válido con documentos tales como certificados de nacimiento y matrimonio.
Ajuste de Estatus
Para esposos(as) de ciudadanos estadounidenses, el proceso solo toma lo que demore el proceso administrativo de USCIS. Además del I-130 y G-325A, unos esposos(as) de los ciudadanos estadounidenses (ya viviendo en los E.U.) pueden solicitar ajuste de estatus al mismo tiempo al presentar el I-485, Reporte Médico, Declaración Jurada de Respaldo (vea el párrafo abajo), un documento de autorización de Empleo (EAD) y la Libertad Condicional Anticipada (Documento de Viaje), las fotografías relacionadas y Pagos.
Si todos los documentos son enviados correctamente entonces su esposa(o) será remitido(a) a una cita biométrica (huellas digitales). Poco después el ciudadano estadounidense y si esposo(a) reciben la programación de una entrevista de inmigración en el Centro de Servicio USCIS más cercano. Si todos sus documentos están completos y las copias originales y certificadas están disponibles para su presentación en la entrevista de ajuste, se le concederá su Estatus de Residencia Permanente en la entrevista.
Declaración Juramentada de Respaldo
El esposo(a) solicitante tendrá que probar al Gobierno de los Estados Unidos que él o ella podrán mantener financieramente al inmigrante(s). El ingreso familiar debe ser de al menos 125% del actual nivel de pobreza. Este requisito de ingresos debe ser probado por el esposo(a) que actualmente reside en los Estados Unidos mediante copias de declaraciones de impuestos, cartas laborales para el solicitante y Beneficiario, si aplica, y documentos de activos si se usan para demostrar estados financieros. Los activos incluyen extractos bancarios de los últimos 12 meses, documentos que demuestren la propiedad de acciones, bonos y certificados de depósito, evidencia de propiedad personal y fecha de adquisición, evidencia de propiedad de bienes raíces, fecha de adquisición y obligaciones o embargos sobre los mismos. Estos activos deben estar disponibles para ser convertidos a dinero dentro de un año.
Requisito de Dos Años de Matrimonio y Green Card Condicional
Para esas parejas que reciben la residencia permanente antes de su segundo aniversario de bodas, se emitirá una “green card condicional.” Esto quiere decir que 90 dias antes del segundo aniversario de bodas, los dos esposos deberán enviar una Forma I-751 a USCIS. El proposito es mostrar dos Años de Residencia y matrimonio juntos: los dos esposos deben vivir juntos durante los dos años posteriores a su matrimonio. USCIS tendrá estar convencido de que el matrimonio es genuino, y no simplemente un medio para lograr una residencia permanente en Estados Unidos.
Hijos de un Cónyuge Extranjero
Hijos del esposo(a) extranjero también tendra que aplicar a una residencia permanente por separado. La I-130 por separado debería estar en el mismo paquete y enviarse junto a los demás papeles para que sea revisada al mismo tiempo.
Este artículo es solo una introducción básica al proceso de Green Card por Matrimonio. Nada en este artículo debería tomarse como consejo legal. Siempre busque la asesoría legal competente ante cualquier pregunta relacionada con inmigración.
